Leonardo Esteban, funzionario del Ministero del Commercio Estero di Cuba, in missione in Europa, si trattiene nei Paesi Baschi francesi perché vuole conoscere più a fondo la storia del suo padrino e amico Antton il Basco, emigrato a Cuba agli inizi del '900 e poi ritornato nei luoghi nativi. Visto il protrarsi del suo soggiorno europeo, a L'Avana si decide di inviare in Francia Berta Maria Diaz, amante di Leonardo, dipendente dello stesso ministero, ma contemporaneamente agente dei Servizi segreti.
Deve capire i motivi che lo trattengono così a lungo e convincerlo a ritornare...
EDUARDO MANET, romanziere, drammaturgo, sceneggiatore, saggista, nasce a Cuba negli anni '30. Inizia a scrivere da adolescente, interessandosi presto di teatro, cinema e politica. S'impegna nella Rivoluzione Cubana con missioni importanti a L'Avana e negli Stati Uniti. A New York mette in scena spettacoli militanti dei quali è autore, attore e regista. Libertario, ha alcuni contrasti con il regime. Dal '68 si stabilisce a Parigi e scrive in francese con successo di pubblico e di critica. Ottiene il Prix Goncourt des lycéens nel 1992 e il Prix Interallié nel 1996. Romanziere amatissimo in Francia, inedito in Italia.