Alcuni anni fa la Ilisso ebbe l'opportunità di acquisire, insieme ai diritti di tutte le opere edite di Max Leopold Wagner, anche gli scritti inediti, le carte e l'intera biblioteca del grande linguista tedesco. Sulla base di questo significativo lascito, presso la casa editrice si costituì il Centro Max Leopold Wagner per la documentazione e ricerca linguistica diretto da Giulio Paulis. Il Centro si propone di diffondere la conoscenza della figura e dell'opera di Wagner, di ampliare, aggiornare e promuovere il fondo con l'acquisizione di materiale bibliografico concernente non solo la Sardegna, ma più in generale l'ambito mediterraneo. In un piano così delineato rientra la volontà di presentare un ventaglio di ricerche, che vanno dalla storia della lingua sarda, agli studi di fonetica, morfologia, lessicografia, lessicologia, sociolinguistica, dialettologia, geografia, linguistica.