Un'opera unitaria - e tuttavia articolata in capitoli che si prestano a essere letti come saggi autonomi - in cui vengono analizzate le forme della lingua sarda che riportano al momento costitutivo della sua originalità lessicale, grammaticale e sintattica: il Medioevo. Grazie alle voci attestate nelle fonti documentarie dall'XI al XIV secolo si snoda un percorso di analisi e approfondimento su istituzioni, figure professionali, termini legati al lavoro nei campi o al commercio o ad altri aspetti specifici del mondo medioevale sardo. Un libro il cui interesse supera la distanza temporale, e che riesce finalmente a parlare a noi con tutta l'evidenza di un'eredità ancora viva.