Una raccolta “irrituale”, come dimostra, di contro alla tradizione consolidata, la pluralità dei dedicatari ma anche il contenuto stesso dei contributi: saggi specialistici di taglio innovativo destinati all’esame della scrittura di autori italiani e sardi (di una Sardegna vista contemporaneamente da dentro e da fuori) a cui si affiancano, «data la grande attenzione dei due studiosi per la produzione letteraria in Sardegna», inedite composizioni narrative a firma di alcune tra le più accreditate sigle isolane (Angioni, Cannas, Fois, Mannuzzu, Marrocu e Pinna).